香港年度作家展

《游離的詩》香港：牛津大學出版社
也斯

《普羅旺斯的漢詩》香港：牛津大學出版社
也斯

Het Trage Vuur - Oct 1997
西西

Het Trage Vuur - April 2000
西西

L' Horloge et le dragon
西西

The Chinese Pen - Spring 1984
西西

The Chinese Pen - Spring 1992
西西

德譯書《玉石與木頭》
也斯

《美國地下文學選》台北：環宇出版社,1971
也斯

《當代拉丁美洲短篇小說選》台北：環宇出版社,1972
也斯

《島和大陸》(英譯小說集, 香港大學出版社,2007
也斯

《東西》（法譯）Paris ,You-Feng 2006
也斯

《亞洲的滋味》（日譯詩集，池上貞子日譯），東京：思潮社,2011
也斯

《重畫地圖》（葡文詩集，與芘特茲‧巴西合譯），澳門：澳門故事協會出版,2012
也斯

City at the End of Time《形象香港》Hong Kong：Department of Comparative Literature，University of Hong Kong,2012
也斯

《也斯影評集》香港：香港港電影評論學會,2014
也斯

《也斯作品評論集》香港：香港文學評論出版社,2011
也斯

《香港當代作家作品選集—也斯卷》香港：天地圖書,2014
也斯

《也斯的散文藝術》香港：三聯書度,2015
也斯

《養龍人師門》高雄：民眾日報出版社,1979
也斯